Once more, technology seems set to bring sci-fi movies to the real world. But while the idea of self-driving cars — or autonomous vehicles as…